BE MYSELF AGAIN (TRADUÇÃO) - Eric Benet - LETRAS.MUS.BR (2024)

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.760

Tradução Original

Ser Eu Mesmo Novamente

Be Myself Again

Fiquei longe tempo demais
I've been away too long awhile
Perdi meu ritmo, esqueci meu estilo
I lost my rhythm, I forgot my style
Muito complicado pra esse homem simples
Too complicated for this simple man
Mas agora eu entendo
But now I understand
Como um pino redondo em um buraco quadrado
Like a circle peg in a square hole
Tentei empurrar, mas não ia
I tried to push it but it wouldn't go
Não me matou, então minha força aumentou
It didn't kill me so my strength increased
E agora eu finalmente vejo
And now i finally see

Encontrei um amor que estava perdido dentro de mim
I found a love that was gone deep inside of me
Encontrei um homem que estava perdido e o libertei
I found a man who was lost and i set him free
Achei que a dor nunca ia acabar
I thought that the pain was never gonna end
Mas agora eu posso ser eu mesmo novamente
But now i can be myself again

Tive o melhor que o mundo podia oferecer, com certeza
I had the best the world could offer for sho'
Mas a paz de espírito é muito mais preciosa que ouro
But peace of mind is much more precious than gold
Estava em um lugar onde a verdade era difícil de encontrar
I was in place where truth was hard to find
Mas tudo se revela com o tempo
But it's all revealed in time
Pus o peito pra fora e ergui a cabeça
Stick out my chest and hold my head up high
Esqueci como era me sentir tão bem por dentro
Forgot how it felt to feel so good inside
Um tolo ganharia o mundo só pra se perder
A fool would gain the world just to lose himself
Agora vou ser verdadeiro com ninguém mais
Now i'm gonna be true to no one else

Tenho uma luz nos olhos pra o mundo ver
I gotta light in my eyes for the world to see
Graças a Deus, a música voltou dentro de mim
Thank God the music's back inside of me
Foi um longo e difícil caminho pra ser um homem melhor
It was a long hard road to be a better man
Mas agora eu posso ser eu mesmo novamente
But now i can be myself again
Sinto o trovão rolando nos meus ossos
I feel the roll of thunder in my bones
Ergo a cabeça bem alto onde quer que eu vá
I hold my head up high everywhere that i go
E o presente da vida eu realmente entendo
And the gift of life i truly understand
Porque eu posso ser eu mesmo novamente
'Cause i can be myself again

Não, não há ferida que o amor não possa curar, com certeza
No there ain't no wound that love can't heal for sho'
E se você se perder, o Senhor te guiará pra casa
And if you lose yourself the Lord will guide you home
Isso eu sei
This i know
Bem, encontrei uma alegria e serenidade
Well i found a joy and serenity
Não vou deixar ninguém me dizer que tem algo errado comigo
Won't let nobody tell me something's wrong with me
Tenho um grande amor dentro de mim e estou prestes a libertá-lo
Gotta big love inside and I'm 'mo set it free
E ser eu mesmo novamente
And be myself again

Encontrei um amor que estava perdido dentro de mim
I found a love that was gone deep inside of me
Encontrei um homem que estava perdido e o libertei
I found a man who was lost and i set him free
Achei que a dor nunca ia acabar
I thought that the pain was never gonna end
Mas agora eu posso ser eu mesmo novamente
But now i can be myself again
Sinto o trovão rolando nos meus ossos
I feel the roll of thunder in my bones
Ergo a cabeça bem alto onde quer que eu vá
I hold my head up high everywhere that i go
E o presente da vida eu realmente entendo
And the gift of life i truly understand
E eu posso ser eu mesmo novamente
And i can be myself again
Eu disse que posso ser eu mesmo novamente
I said i can be myself again
Eu sei que posso ser eu mesmo novamente
I know i can be myself again
Eu posso ser eu mesmo novamente
I can be myself again